[1426] Élastrique 🎵

Quand le confinement porte sur nos nerfs, nous tient salement à distance de nos amant·e·s, quel recours avons-nous, sinon celui de chanter pour maintenir un peu de gaité dans notre monde de désolation.

Voici donc ma contribution mélomaniaque, que Rose (la sorcière des Internets) a adorablement accepté d’interpréter, pour vos oreilles esbaudies.

ornement séparateur

Sur un air oublié des jeunes générations et d’après les paroles indélébiles de Serge Gainsbourg

Je suis élastrique
Très priapique
Mais hélas – trique !
Tous reste dans mon froc

Élastrique
Volumétrique
Et je m’astique
Le braquemart trantique

Quand on s’confine, ben moi, je n’baise plus des masses
Devant ma glace
Je me sors la limace

Élastrique
Hypermétrique
Et, frénétiques
Jeux phallocentriques

Élastrique
Psychotropique
Manométrique
Les plaisirs non réciproques

Je suis élastrique
Dissymétrique
Mais hélas – trique !
Le COVID m’escroque

Élastrique
Manométrique
Hypogastrique
Mes émois baroques

Quand on s’confine, ben moi, je n’baise plus des masses
Dans mon palace
Je me sors la limace

Élastrique
Millimétrique
Catadioptrique
Je crois que j’débloque

Élastrique
Géométrique
Ça d’vient critique
Si personne ne m’entrechoque

Je suis élastrique
Égocentrique
Mais hélas – trique !
Aucun gonocoque

Élastrique
Asymétrique
C’est la panique
J’vire catatonique

Quand on s’confine, ben moi, je n’baise plus des masses
Sans aucune classe
Je me sors la limace

Élastrique
Chronométrique
Et ma matraque
Bonn’ pour l’gériatrique

Élastrique
Homocentrique
J’me f’rais un Grec
Ou j’m’enfilerais un pébroque

(…)

Quand on s’confine, ben moi, je n’baise plus des masses
D’un air salace
Je me sors la limace

Élastrique
Héliocentrique
C’est psychiatrique
Bon pour une clinique

Élastrique
Citrique
Je vire rumsteck
Y a urgence, il faut qu’on m’croque

ornement séparateur

Si vous voulez découvrir ou vous remémorer la formidable version originale de ce hit de la fin des années 1980, je vous invite à aller visionner cette archive de l’INA (vu que ce morceau est absent des plateformes Deezer et Spotify – sans doute un coup de Charlotte !).

14 Responses sur “Élastrique 🎵”  

  1. #1
     
    gravatar
    Ellajenesaisquoi a gazouillé  :

    ha ha très mignon ! merci pour ce tube psychadelique (je ne crois pas qu’il ait été utilisé celui ci)

  2. #2
     
    gravatar
    Comme une image a gazouillé  :

    @Ellajenesaisquoi » En effet, tu auras remarqué que j’ai privilégié les rimes riches autant que faire se peut (en essayant aussi de respecter les variations de rimes de l’original) (bref, on a été très fidèles à l’original, sauf dans le chant ^^).
    Merci !

  3. #3
     
    gravatar
    Sorcière a gazouillé  :

    J’ai dépassé un gros pic là.
    Plus honte de rien.
    J’écoute et je ne sais pourquoi, j’ai l’image d’un feu qu’on étouffe.
    Si un amant fougueux m’épuise un jour, je n’aurais plus qu’à lui envoyer ceci pour prendre du repos (voire je me ferais probablement larguer quoi).

    Tes rimes en trique sont superbes et puis il y a un petit côté new wave dans ta voix. :-)

    😘

  4. #4
     
    gravatar
    Dita a gazouillé  :

    J’adore !!
    Merci car ça fait du bien et on en a besoin.
    C’est rythmique , comique et pas du tout cynique.
    Joli duo .

  5. #5
     
    gravatar
    Comme une image a gazouillé  :

    @Sorcière » Merci encore ! Sans toi, mon petit exercice tricky (ah ah) n’aurait pas eu le même sel. Je ne sais pas si je dois bien prendre la comparaison qui clôt ton commentaire. J’ai vite besoin d’écouter Taxi Girl.

    @Dita » Merci pour ton commentaire sympathique, politique et polysémique !

  6. #6
     
    gravatar
    Sorcière a gazouillé  :

    @Cui
    Je suis certaine que j’aurais pu être une grande passionnée de new wave dans les années 80. Après bon, la new wave française, voilà.
    Mais ouiiii, Taxi Girl.
    Sorry, j’ai une petite passion pour les références pourries et la vidéo des fils de joie m’avait bien marquée.

    Celle-ci qui me semble plus adaptée pour cette période alors : Love Like Blood

    « n’aurait pas eu le même sel »
    De rien, j’ai toujours aimé faire le condiment pour un homme tu sais ! 0:-)
    Thanks itou.

    @Ellajenesaisquoi @Dita
    Je vous dis également merci les filles. (Après, je vais encore passer pour une mal éduquée)

  7. #7
     
    gravatar
    Comme une image a gazouillé  :

    @Sorcière condiment » Non mais Love like blood est une chanson cultissimmmmme de la New Wave, on ne peut pas comparer ça avec la pedzouille que tu as proposée tout à l’heure (tiens, je glisse au passage que le leader de LLB a fait avec Anne Clark, une autre nouvelle vagueuse mythique, un album très atypique : Songs from the Victorious City – je recommande).

  8. #8
     
    gravatar
    Sorcière a gazouillé  :

    @Pepperguy
    Ils ont quelques trucs sympas qui passent bien ! 
    Et puis j’adore l’anecdote sur le nom du groupe. Ils cherchaient un nom comme les Ramones et un des leaders a demandé à son père le pendant masculin des « filles de joie ». Son père s’est marré et a donc répondu « fils de joie ».
    Je ne connais pas le papa mais j’aurais été fan du Papa. :-)

    Il y a trois mois, je ne connaissais pas Love Like Blood. J’me bouhou moi-même alors. 

    J’écouterai ça. 

  9. #9
     
    gravatar
    Brigit a gazouillé  :

    ça alors ! une publication… et en cadeau bonus, du vrai son avec des vraies notes et plus encore, une ballade oulipienne et de vraies personnes qui chantent dès qu’on clic-clac sur le gimmick. c’est palpitant ! c’est émouvant ! carrément esbaudissant en effet
    et bienfaisant

    pour la new wawe, je resterai plus … comment dire ? plus réservée. voilà, je me réserve.

    Il y a de bons riffs dans cette musique composée par Gainsbourg. je plussoie dita, joli duo

  10. #10
     
    gravatar
    Sia a gazouillé  :

    @sorcière : Sans déconner ? Et tu oses me reprocher mes goûts musicaux ??? Parce que moi j’écoute de la vraie New wave, moi !
    Bon sinon joli petit duo… ^^

  11. #11
     
    gravatar
    Sorcière a gazouillé  :

    @Sia
    Rire… C’est Cui qui m’a sorti ce truc d’un placard, je ne connaissais pas !
    Et déjà, hein, bon, je ne reproche pas : j’indique que c’est un petit peu tout naze et que j’ai envie de me jeter par une fenêtre.
    Mais je ne reproche pas.
    Cette façon que tu as d’amplifier les choses et de les déformer, c’est dingue, quelle dramaqueen !

    « Joli petit duo… »
    😎
    Exceptionnel tu veux dire !
    Quand tu n’amplifies pas, tu minimises vraiment à mort dis donc…

    Cœur sur toi. ♥
    (Mais pas sur Depeche Mode, j’te préviens)

    Des p’tites paillettes sur vous Madame @Brigit ✨
    (Savez-vous qu’il existe la version Bd de l’oulipo, l’oubapo. C’est peut-être un truc qui vous plairait…)

  12. #12
     
    gravatar
    Comme une image a gazouillé  :

    @brigit » Oui, un vrai truc. J’en ai quelques uns encore en stock mais je ne sais pas pourquoi j’ai temps de mal à me concentrer là-dessus pour les finir.
    Alors que, par ailleurs, j’arrive à passer des heures pour essayer de bricoler un truc « audible » sur Audacity sans aucune compétence dans le domaine de l’édition musicale !

    @Sia » C’est quoi la différence entre la vraie new-vawe et la fausse ? Le nombre de disques vendus ?

    @Sorcière » Qu’est-ce que tu reproches à Depeche Mode hmmmm ?!

  13. #13
     
    gravatar
    Sia a gazouillé  :

    @Cui : La vraie ? Bah c’est simple pourtant. C’est Depeche Mode ❤️💕💞💖.

  14. #14
     
    gravatar
    Sorcière a gazouillé  :

    @Cui
    Ça fait 14 ans qu’une certaine personne me séquestre auditivement avec… :-)

Leave a Reply

  • (will not be published)

Balises XHTML autorisées : You can use these tags : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <img src="" height="" width="" alt="" title="">