Ah oui, post scriptum : Une blague expliquée n’est jamais drôle.
#4
lapetitebrune a gazouillé
:
hahaha
ok maintenant je veux savoir comment tu fais ton calendrier de l’Avent, bazar de bazar
(y’en a qui ont besoin de s’occuper si tu vois ce que je veux dire!)
lapetitebrune >
Moi, j’utilise Dreamweaver MX 2004.
Parce que le freeware NVU c’est quand même pas terrib’.
Si j’avais eu le temps d’apprendre PHP je l’aurais fait en PHP mais là c’est du HTML tout bête avec des petits morceaux de CSS dedans.
Patch >
À mon avis il n’a pas l’air trop compatible, ton patch, avec CUI 2.0. Ça bogue (pour faire plaisir à K²).
L’Ho >
Si tu as envie de siffloter encore un peu, tu peux passer chez Dar es Salam. C’est elle la vraie coupable.
Krazy Kitty >
Ô toi, toi, toi ! Je savais que tu me comprendrais. Bon, t’es un peu jeune pour avoir découvert Lisa au SICOB mais je savais que ta culture remplacerait ton expérience sur ce coup là.
Roumi >
Total contresens, cher ami ! Je ne suis pas passé au service marketing !
le nombril… c’est un peu une arnaque…
merci pour la traduction car je ne suis guère douée dans les langues, mais ce n’est pas trop drôle… un peu private joke non ?
tu veux un pansement, pour le pied?
J’ai besoin de vacances.
D.e.S. >
Garfield, il ne me fait que rarement sourire.
Je veux un pansement et un massage.
Il s’agit d’un double jeu de mot sur
turn on / my Lisa
turn on : ça veut dire « allumer » et ça a à peu près le même double sens qu’en français
Lisa : c’est l’ancêtre du Macintosh, premier ordinateur « grand public » avec une souris :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa
Un gros bide commercial.
Ah oui, post scriptum : Une blague expliquée n’est jamais drôle.
ok maintenant je veux savoir comment tu fais ton calendrier de l’Avent, bazar de bazar
(y’en a qui ont besoin de s’occuper si tu vois ce que je veux dire!)
e
me
nt
je.
oh zut
ça m’apprendra
a commcencé une phrase sans avoir prévu de fin à la b
ase.
Avec ton titre, j’ai cette chanson idiote dans la tête avant d’aller me coucher.
Mais si tu sais !
D’autant plus que les marketeux, ça m’emballe pas.
Et que j’aime beaucoup Dilbert.
Je dois être irrécupérable.
Moi, j’utilise Dreamweaver MX 2004.
Parce que le freeware NVU c’est quand même pas terrib’.
Si j’avais eu le temps d’apprendre PHP je l’aurais fait en PHP mais là c’est du HTML tout bête avec des petits morceaux de CSS dedans.
Patch >
À mon avis il n’a pas l’air trop compatible, ton patch, avec CUI 2.0. Ça bogue (pour faire plaisir à K²).
L’Ho >
Si tu as envie de siffloter encore un peu, tu peux passer chez Dar es Salam. C’est elle la vraie coupable.
Krazy Kitty >
Ô toi, toi, toi ! Je savais que tu me comprendrais. Bon, t’es un peu jeune pour avoir découvert Lisa au SICOB mais je savais que ta culture remplacerait ton expérience sur ce coup là.
Roumi >
Total contresens, cher ami ! Je ne suis pas passé au service marketing !
merci pour ton nombril
;)
Madame B > Rubrique « Avent 2006 », en haut à droite !
merci pour la traduction car je ne suis guère douée dans les langues, mais ce n’est pas trop drôle… un peu private joke non ?
Plutôt que « private joke », disons plutôt qu’il s’agit d’une blague réservée à une « certaine catégorie du personnel ».
Le nombril est une arnaque, je confirme.